Le sens de lecture à la française, c’est un format d’imprimé plus long que large, où les lignes de texte sont parallèles au plus petit côté du feuillet (Exemple : un livre « classique », en France).
Le sens de lecture à l’italienne, c’est un format d’imprimé plus large que long, où les lignes de texte sont parallèles au plus grand côté du feuillet (Exemple : une brochure « horizontale »).
Le sens de lecture à l’allemande, c’est un format d’imprimé plus long que large, où les lignes de texte sont parallèles au plus grand côté du feuillet (Exemple : un calendrier).
Publier à l’allemande, c-a-d en « format vertical », pourquoi ?
- Offrir aux lectrices et aux lecteurs une largeur de page plus importante que n’offrait la page d’un format poche, ce qui permet un comfort de lecture plus grand, une taille de police plus large, des phrases plus longues, tout en respectant un ratio harmonieux !
- Offrir aux lectrices et aux lecteurs un format « micro-poche », de 10,5 cm sur 15 cm, qui rend les livres NINJA Edition plus petits, légers, mobiles, plus facilement transportables, tout en conservant les avantages déjà décrits !
- Offrir aux lectrices et aux lecteurs un contenant nouveau, pour mettre en valeur l’originalité des nouvelles d’Herbert G. Wells d’une part, et leur caractère inédit en langue française, avec une nouvelle traduction de l’anglais (UK) par Jorgé Favrol, d’autre part !
Bonne lecture !!